什么是版權(quán)和相關(guān)權(quán)？
《著作權(quán)法》對(duì)作者、藝術(shù)家或其他創(chuàng)作者的文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作（統(tǒng)稱為“作品”）給予保護(hù)。與版權(quán)密切相關(guān)的領(lǐng)域?yàn)?ldquo;相關(guān)權(quán)”，它所涉及的權(quán)利系與版權(quán)相似或相同的權(quán)利，但有時(shí)對(duì)這些權(quán)利的限制更多，而且期限更短。相關(guān)權(quán)的受益人是：
對(duì)表演享有權(quán)利的表演者（如演員和音樂家）；對(duì)錄音制品享有權(quán)利的錄音制品（如光盤）制作者；以及對(duì)廣播和電視節(jié)目享有權(quán)利的廣播組織。
版權(quán)所涵蓋的作品包括但不限于：小說、詩(shī)歌、戲劇、參考書、報(bào)紙、廣告、計(jì)算機(jī)程序、數(shù)據(jù)庫(kù)、電影、音樂制品、舞蹈、油畫、素描、攝影、雕塑、建筑作品、廣告、地圖和技術(shù)制圖。
版權(quán)及相關(guān)權(quán)有哪些權(quán)利？
受版權(quán)保護(hù)作品的創(chuàng)作者及其繼承人（統(tǒng)稱為“權(quán)利人”），依據(jù)版權(quán)法享有若干項(xiàng)基本權(quán)利。他們享有使用、或根據(jù)議定的條件許可他人使用其作品的專有權(quán)，作品的權(quán)利人可以許可或禁止：
以各種形式，包括印刷或錄音形式，對(duì)作品進(jìn)行復(fù)制；
對(duì)其進(jìn)行公開表演和向公眾傳播；
將其翻譯成其他語(yǔ)言；
對(duì)其進(jìn)行改編，例如將小說改變成電影劇本。
相關(guān)權(quán)賦予相似的權(quán)利，如固定（錄制）權(quán)和復(fù)制權(quán)。
受版權(quán)及其相關(guān)權(quán)法律保護(hù)的許多作品，需要進(jìn)行批量發(fā)行、傳播和財(cái)政投資（例如制成出版物、錄音制品和電影），才能成功地加以推廣。因此，創(chuàng)作者常常將這些權(quán)利轉(zhuǎn)讓給更有能力開發(fā)和推銷作品的個(gè)人或公司，以獲得報(bào)酬，這種報(bào)酬的支付形式是繳付費(fèi)用或抽取版稅（即：按作品創(chuàng)收的百分比計(jì)算補(bǔ)償費(fèi)）。
根據(jù)WIPO有關(guān)條約的規(guī)定，版權(quán)的經(jīng)濟(jì)權(quán)利是有一定期限的。這一期限自作品創(chuàng)作完成時(shí)算起，不少于作者有生之年加死后50年。國(guó)內(nèi)法可規(guī)定更長(zhǎng)的保護(hù)期，這種保護(hù)期限使創(chuàng)作者及其繼承人能在一段合理的時(shí)期內(nèi)獲得經(jīng)濟(jì)上的收益。相關(guān)權(quán)的保護(hù)期則要短一些，通常為表演、錄制或廣播發(fā)生之后50年。版權(quán)對(duì)表演者的保護(hù)還包括精神權(quán)利，即：表明作者身份的權(quán)利，以及禁止對(duì)作品進(jìn)行可能有損于創(chuàng)作者聲譽(yù)的修改的權(quán)利。
版權(quán)及相關(guān)權(quán)的權(quán)利人可通過多種方法來維護(hù)法律賦予的權(quán)利，其中包括提起民事訴訟、要求采取行政補(bǔ)救措施、以及通過刑事訴訟等。除以上形式外，對(duì)這些權(quán)利所采用的執(zhí)法手段還包括：禁止令、要求銷毀侵權(quán)物品的命令、檢查令等。
保護(hù)版權(quán)及相關(guān)權(quán)有哪些好處？
版權(quán)及其相關(guān)權(quán)的保護(hù)是鼓勵(lì)人類進(jìn)行創(chuàng)造與創(chuàng)新的一項(xiàng)重要內(nèi)容。通過承認(rèn)其智力勞動(dòng)并給予合理經(jīng)濟(jì)回報(bào)的方式對(duì)作者、藝術(shù)家和創(chuàng)作者予以鼓勵(lì)，可使之開展更多活動(dòng)并提高產(chǎn)出，而且還可以提高其成果的價(jià)值。由于確保了公司和個(gè)人可以擁有和行使權(quán)力，他們就會(huì)更樂于對(duì)其作品的創(chuàng)造、發(fā)展和在全球的傳播進(jìn)行投資。反過來，這一點(diǎn)又有助于增加我們?cè)谑澜绶秶鷥?nèi)對(duì)文化、知識(shí)和娛樂的獲取和享受，同時(shí)也會(huì)刺激經(jīng)濟(jì)與社會(huì)的發(fā)展。
版權(quán)及其相關(guān)權(quán)是如何管理的？
版權(quán)及其相關(guān)權(quán)無(wú)須通過登記或任何其他手續(xù)，即可自動(dòng)受到保護(hù)。但許多國(guó)家規(guī)定了自愿登記和保存作品的國(guó)家制度；這些制度為解決涉及所有權(quán)或創(chuàng)作的糾紛、財(cái)務(wù)交易、銷售、權(quán)利的讓與和轉(zhuǎn)讓等方面的問題，提供了便利。
許多作者和表演者沒有能力對(duì)其版權(quán)及其相關(guān)權(quán)進(jìn)行法律訴訟和行政執(zhí)法，鑒于在世界范圍內(nèi)對(duì)文學(xué)、音樂和表演權(quán)利的使用有增無(wú)減，他們就尤其會(huì)面臨這樣的處境。因此，成立和加強(qiáng)集體管理組織或“協(xié)會(huì)”，在許多國(guó)家中是一種上升和必然的發(fā)展趨勢(shì)。這些協(xié)會(huì)在收取、管理和分配因?qū)ψ髌坊虮硌莸氖褂枚玫降陌娑惖确矫妫梢詾閰f(xié)會(huì)會(huì)員提供有效的管理和法律支持。
維護(hù)作品版權(quán)？有相關(guān)權(quán)的非作者也可以
